Supongo que estará disponible para descarga en un par de días. Yo suelo buscar en tusseries. De todas formas lo peor es que emiten ahora el capítulo 1 pero cuando de verdad empiezan a dar la temporada es a partir de finales de agosto, así que hay que esperar todo el verano para el capítulo siguiente :(
A mí, al final, casi siempre me acaban gustando las dos versiones. La española porque los doblajes siempre son muy buenos, y la original porque... bueno, es que es la auténtica. No puedes valorar de verdad a los actores sin sus verdaderas voces. Y además, hay cosas que son imposibles de traducir.
(Yo también espero con ansia la versión doblada para que la vea mi marido. El no se niega a ver cosas en inglés, pero le resulta más cómodo así)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-06-16 06:58 am (UTC)A mí, al final, casi siempre me acaban gustando las dos versiones. La española porque los doblajes siempre son muy buenos, y la original porque... bueno, es que es la auténtica. No puedes valorar de verdad a los actores sin sus verdaderas voces. Y además, hay cosas que son imposibles de traducir.
(Yo también espero con ansia la versión doblada para que la vea mi marido. El no se niega a ver cosas en inglés, pero le resulta más cómodo así)