Lo de si Dean puede mirar a un ángel sin quemarse los ojos me tiene muy confundida. En teoría, siendo un vessel, debería poder, de acuerdo con lo que dijo Castiel en el 4x01 ("Certain people, special people, can perceive my true visage"). De hecho, en el 5x01 estuvo mirando mientras Lucifer salía del agujero, y tampoco le pasó nada en los ojos.

Pero, por otra parte, Dean no podía escuchar la verdadera voz de Cas sin que le sangrasen los oídos, así que... no sé que pensar. ¿Inconsistencia del guión, tal vez?