Es curioso cómo llegamos a asociar la voz con la imagen de la persona, ¿verdad? A veces hasta puede ser un inconveniente cuando se trata de series dobladas, porque después de tanto tiempo acostumbrado a oír a determinado actor con cierta voz, cuando después oyes esa misma voz en otro actor te descoloca bastante. Pero a veces merece la pena, cuando el doblaje es bueno.
Yo tampoco soy muy fan de las producciones españolas, la verdad. A veces me siento un poco mal diciéndolo, pero es que la mitad de lo que se rueda aquí son copias de series americanas y la otra mitad son las mismas comedias de siempre. :(
no subject
Date: 2009-12-16 02:30 pm (UTC)Yo tampoco soy muy fan de las producciones españolas, la verdad. A veces me siento un poco mal diciéndolo, pero es que la mitad de lo que se rueda aquí son copias de series americanas y la otra mitad son las mismas comedias de siempre. :(