Supernatural es una de las poquísimas series que el doblaje es bueno (porque hay por ahí cada serie que es para darles palos hasta en el carnet de identidad) de hecho y como tu dices, el doblador de Sam es genial, a mi me gusta más que el propio Jared xD, y el doblador de Dean y Jensen son muy muy parecidos.

por si os lo estábais preguntando, la respuesta es sí. Cuando leo un fic en inglés en mi cabeza los diálogos suenan con las voces originales, pero si leo uno en español, son las voces dobladas.

Me too -.- y me pasa lo mismo en cualquier idioma, inglés, japonés, italiano, español (si se da el raro caso que la voz original es el español, digo raro caso porque las producciones españolas -por norma general- me ponen de mala leche y solo quiero matar al que lo ha creado).